-
1 закалка изотермическая
закалка изотермическаязагартоўка ізатэрмічнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > закалка изотермическая
-
2 закалка изотермическая
• закалка f изотермическаяenglish: isothermal hardeningdeutsch: isothermisches Härten nfrançais: trempe f isothermeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > закалка изотермическая
-
3 закалка изотермическая
изотермиялық шынықтыруРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > закалка изотермическая
-
4 закалка изотермическая
isothermisches Härten nРусско-немецкий металлургический словарь > закалка изотермическая
-
5 закалка
закалказагартоўка, -кі- закалка быстрая
- закалка в волне горения
- закалка в электротермическом слое дисперсных частиц
- закалка изотермическая
- закалка расплава
- закалка термодинамическая
- закалка токами высокой частоты
- закалка электронно-лучеваяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > закалка
-
6 закалка
гарт, гартування•- закалка без полиморфного превращения - закалка без формоизменения - закалка в воде - закалка в водных растворах - закалка в горячей среде - закалка в двух средах - закалка в масле - закалка в свинцовой ванне - закалка в соляной ванне - закалка воздушным дутьём - закалка воздушным охлаждением - закалка из расплава - закалка на аустенит - закалка на бейнит - закалка на воздухе - закалка на мартенсит - закалка на мартенсит ступенчатым охлаждением - закалка на твердый раствор - закалка охлаждением в воде - закалка охлаждением в водных растворах - закалка охлаждением в горячей среде - закалка охлаждением в двух средах - закалка охлаждением в масле - закалка охлаждением на воздухе - закалка прерывистым охлаждением - закалка при неизменной температуре - закалка при постоянной температуре - закалка принудительным охлаждением обдувкой - закалка с импульсного нагрева - закалка с обработкой холодом - закалка с плавлением поверхности - закалка с полиморфным превращением - закалка с прокатного нагрева - закалка с самоотпуском - закалка стали - закалка струйным охлаждением - закалка ступенчатым охлаждением - бездеформационная закалка - воздушная закалка - двойная закалка - душевая закалка - изотермическая закалка - импульсная закалка - индукционная закалка - истинная закалка - лазерная закалка - неполная закалка - непосредственная закалка - непрерывно-последовательная закалка - объёмная закалка - объёмно-поверхностная закалка - однократная закалка - пламенная закалка - поверхностная закалка - полная закалка - последовательная закалка - прерывистая закалка - струйная закалка - ступенчатая закалка - факельная закалка - электронно-лучевая закалка -
7 закалка
ж. метал.tempra f- закалка в воду
- закалка в двух средах
- закалка в кокиле
- закалка в масле
- закалка в масло
- закалка в металлической ванне
- воздушная закалка
- закалка в проточной воде
- закалка в свинцовой воде
- закалка в солёной воде
- закалка в соляной ванне
- высокочастотная закалка
- газопламенная закалка
- глубокая закалка
- двойная закалка
- естественная закалка
- изотермическая закалка
- индукционная закалка
- местная закалка
- мягкая закалка
- закалка на аустенит
- закалка на бейнит
- закалка на мартенсит
- закалка на твёрдый раствор
- неполная закалка
- непрерывная закалка
- непрерывно-последовательная закалка
- однократная закалка
- печная закалка
- пламенная закалка
- поверхностная закалка
- закалка погружением
- полная закалка
- предварительная закалка
- прерывистая закалка
- простая закалка
- прямая закалка
- резкая закалка
- светлая закалка
- сквозная закалка
- закалка с последующим отпуском
- закалка стали
- закалка стекла
- струйная закалка
- ступенчатая закалка
- частичная закалка
- электромагнитная закалка -
8 закалка
техн., физ.1) ( действие) загартува́ння, (неоконч. - ещё) гартува́ння, загарто́вування- воздушная закалка
- высокочастотная закалка
- изотермическая закалка
- индукционная закалка
- масляная закалка
- местная закалка
- объёмная закалка
- пламенная закалка
- ступенчатая закалка2) техн. (состояние, свойство) гарт, -ту, загартува́ння- поверхностная закалка
- сквозная закалка
- частичная закалка -
9 закалка
техн., физ.1) ( действие) загартува́ння, (неоконч. - ещё) гартува́ння, загарто́вування- воздушная закалка
- высокочастотная закалка
- изотермическая закалка
- индукционная закалка
- масляная закалка
- местная закалка
- объёмная закалка
- пламенная закалка
- ступенчатая закалка2) техн. (состояние, свойство) гарт, -ту, загартува́ння- поверхностная закалка
- сквозная закалка
- частичная закалка -
10 изотермическая закалка
изотермическая закалка ж. мет. Bainithärtung f; Isothermhärtung f; Thermalhärtung f; Warmbadhärten n; Warmbadhärtung f; Warmbadvergüten n; Zwischenstufenhärten n; Zwischenstufenvergütung f; isotherme Härtung f; isothermes Härten n; isothermische Härtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изотермическая закалка
-
11 закалка с выдержкой в бейнитной области изотермическая
• закалка f с выдержкой в бейнитной области изотермическаяenglish: austemperingfrançais: trempe f étagée bainitiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > закалка с выдержкой в бейнитной области изотермическая
-
12 закалка
ж.hardening; quenching; chilling- водная закалка
- воздушная закалка
- высокочастотная закалка
- дифференциальная закалка
- закалка в воде
- закалка в масле
- закалка в печи
- закалка жидкости
- закалка концентрации
- закалка металлов
- закалка с последующим отпуском
- закалка с последующим старением
- закалка сплавов
- закалка стали
- закалка токами высокой частоты
- закалка упорядочивающихся сплавов
- изотермическая закалка
- индукционная закалка
- искровая закалка
- лазерная закалка
- медленная закалка
- местная закалка
- неполная закалка
- пламенная закалка
- поверхностная закалка лазерным лучом
- поверхностная закалка
- полная закалка
- радиационная закалка
- резкая закалка
- сквозная закалка
- ступенчатая закалка
- термическая закалка
- электронно-лучевая закалка -
13 закалка в масле
1. oil hardening2. oil quenching -
14 изотермическая закалка
= аустемперинг, изотермическая закалка с выдержкой в бейнитной областиua\ \ [lang name="Ukrainian"]ізотермічне гартування, аустемперинг, ізотермічне гартування з витримкою в бейнітній зоніen\ \ austemperingde\ \ Bainitisierenfr\ \ \ trempe étagée bainitiqueзакалка, включающая аустенитизацию стали (чугуна), подстуживание в область устойчивости переохлажденного аустенита, выдержку до частичного или полного превращения аустенита в бейнитТерминологический словарь "Металлы" > изотермическая закалка
-
15 изотермическая закалка
Русско-английский новый политехнический словарь > изотермическая закалка
-
16 изотермическая закалка с выдержкой в бейнитной области
Терминологический словарь "Металлы" > изотермическая закалка с выдержкой в бейнитной области
-
17 изотермическая закалка на бейнит
изотермическая закалка на бейнит
Термообработка сталей, при которой сплав нагретый до температуры аустенитизации охлаждают с достаточно высокой скоростью, чтобы избежать образования феррита и перлита, и затем выдерживают при температуре несколько выше Ms — начала мартенситного превращения — до тех пор пока не закончится образование бейнита. Несмотря на обозначение в качестве бейнитных как изотермически закаленных сталей, так и изотермически закаленного чугуна с шаровидным графитом (ADI), изотермически закаленные стали состоят из смеси двух фаз — феррита и карбидов, в то время как чугун с шаровидным графитом состоит из смеси феррита и аустенита.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изотермическая закалка на бейнит
-
18 закалка
тех. 1. (нагрев материалов и последующее их быстрое охлаждение) η βαφή, η σκλήρυνση- с охлаждением в масле - με ψύξη στο έλαιο/λάδι2. (резкое охлаждение) η ψύξη/σβέση (διά της εμβάπτισης)- с охлаждением в соляном растворе - με ψύξη σε διάλυμα/λουτρό άλατοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > закалка
-
19 изотермическая закалка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изотермическая закалка
-
20 изотермическая закалка
Англо-русский словарь технических терминов > изотермическая закалка
См. также в других словарях:
закалка с самоотпуском — [temper quenching] закалка стали, в процессе охлаждения которой за счет аккумулирования теплоты может протекать отпуск; Смотри также: Закалка ступенчатая закалка объемно поверхностная закалка … Энциклопедический словарь по металлургии
закалка с обработкой холодом — [cold quenching] закалка, включающая охлаждение стали до температуры ниже комнатной, обеспечивающая превращение остаточного аустенита в мартенсит; Смотри также: Закалка ступенчатая закалка … Энциклопедический словарь по металлургии
закалка из жидкого состояния — [melt quenching] охлаждение расплава со сверхвысокими (более 103 104 °С/с) скоростями охлаждения, достигаемыми распылением расплава, разливкой расплава на быстро вращающийся медный цилиндр с образованием тонких пленок на его поверхности, подачей… … Энциклопедический словарь по металлургии
закалка двойная — [double quenching (hardening)] сочетание двух последовательных закалкок (от разных температур), в основном науглероженных (цементированных), изделий; Смотри также: Закалка ступенчатая закалка объемно поверхностная закалка … Энциклопедический словарь по металлургии
закалка в двух средах — [two media hardening] закалка с охлаждением в двух средах (например, через воду в масло), при которой для уменьшения закалочных напряжений используют замедленное охлаждение стали в области мартенситного превращения; Смотри также: Закалка… … Энциклопедический словарь по металлургии
закалка в горячей среде — [hot quenching] ступенчатая закалка с изотермической выдержкой метастабильного аустенита при температуре выше комнатной, но ниже температуры начала мартенситного превращения; уменьшает закалочные напряжения; в качестве горячей среды используют… … Энциклопедический словарь по металлургии
закалка без полиморфного превращения — [nontransformation hardening] закалка для фиксирования фазового состава, полученного в результате гомогенизации или по окончании горячей пластической деформации легированных сталей и сплавов, не имеющих мартенситного превращения; является также… … Энциклопедический словарь по металлургии
Закалка — [quenching, hardening] термическая обработка изделий (полуфабрикатов) из металлов или сплавов нагрев их выше температуры фазовых превращений, выдержка и последующее быстрое охлаждение для получения неравновесной структуры. Температуру… … Энциклопедический словарь по металлургии
Закалка металлов — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
изотермическая закалка — Закалка с выдержкой при постоянной температуре в процессе охлаждения для уменьшения закалочных напряжений и получения определённой структуры. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
изотермическая закалка на бейнит — Термообработка сталей, при которой сплав нагретый до температуры аустенитизации охлаждают с достаточно высокой скоростью, чтобы избежать образования феррита и перлита, и затем выдерживают при температуре несколько выше Ms — начала… … Справочник технического переводчика